GLOSSARIO

Chocolate: História, Arte e Devoção em Portugal e no Mundo

O chocolate comove-nos. É memória e conforto, é promessa de festa e segredo de infância, é presente de celebração e bálsamo de dias difíceis. Chamá-lo “divino” não é exagero poético; durante séculos foi visto como dádiva dos deuses, um bem raro e precioso que cruzou oceanos, impérios e rituais. Hoje cabe numa tablete humilde do supermercado ou numa caixa requintada com laço — e, em qualquer dos casos, conserva a sua aura de prazer raro e intensamente desejável.

Dos Deuses às Vagens: o Mito que Fundou um Sabor

Muito antes de chegar à Europa, o cacau era alimento sagrado na Mesoamérica. Entre Maias e Astecas, o “xocoatl” era uma bebida espessa, amarga e especiada, preparada a partir de grãos torrados e moídos, misturados com água, pimenta, flores e, por vezes, mel e baunilha. Não havia açúcar — esse seria um capítulo europeu.

As lendas falam de Quetzalcóatl, o deus civilizador que teria oferecido o cacau aos homens, ensinando-os a cultivá-lo. O grão de cacau era tão valioso que serviu de moeda: com ele pagava-se tributos, comprava-se alimento, media-se riqueza. Em cerimónias, o chocolate selava pactos, fortalecia guerreiros e era associado a fertilidade e sabedoria.

O Encontro com a Europa: Entre o Espanto e a Transformação

No século XVI, o cacau atravessa o Atlântico. Espanha e depois Portugal conhecem o amargo poder da nova bebida. Mas é somente quando o chocolate se encontra com o açúcar — abundante no comércio europeu e atlântico — que acontece a metamorfose: o amargo ritual torna-se deleite doce, apto para salões aristocráticos, casas senhoriais e, mais tarde, para cafés e pastelarias.

A partir do século XVII, o chocolate quente, muitas vezes aromatizado com canela ou baunilha, torna-se moda nas cortes europeias. Lentamente, desce dos palácios aos cafés urbanos: um lugar de conversa, imprensa e ideias onde uma chávena de chocolate espesso aquecia mãos e argumentos.

Portugal e o Atlântico do Cacau

A história portuguesa cruza-se cedo com a do cacau. Rotas comerciais atlânticas e saberes agrícolas ajudaram a difundir o cacaueiro para África, onde encontrou clima e solo favoráveis. Ao longo do século XIX e início do XX, São Tomé e Príncipe tornaram-se uma das grandes origens mundiais de cacau, marcando de forma indelével a memória do “cacau de São Tomé” — expressão que ainda hoje evoca qualidade e carácter.

No território continental, o chocolate ganhou cidadania plena ao ocupar confeitarias e pastelarias. Surgiram casas especializadas, marcas e fábricas que se tornaram património afectivo:
  • Regina, com as suas icónicas sombrinhas e amêndoas;
  • Pantagruel e Jubileu (do universo Imperial), presença constante em bolos, mousses e bombons;
  • Avianense, ligada a Viana do Castelo, história industrial e memórias de Norte a Sul;
  • Confeitarias artesanais como Arcádia (Porto) e novas chocolaterias de autor, em Lisboa, Porto e outras cidades, que aproximam Portugal da alta chocolateria contemporânea.
E há a Páscoa com amêndoas cobertas de chocolate, o Natal com bombons e tabletes especiais, o salame de chocolate nas festas de aniversário, a mousse de chocolate que é sobremesa de domingo em tantas casas. Portugal é também país de chocolate — no quotidiano e na celebração.

Da Vagem à Tablete: Como Nasce o Chocolate

O chocolate é alquimia controlada. Cada etapa importa, e o resultado final é sempre a soma das escolhas do produtor.

1) Colheita e Fermentação

O cacaueiro dá frutos (as vagens) directamente no tronco. Abrem-se as vagens, retiram-se as sementes envoltas numa polpa branca, e fermentam-se durante vários dias. Nesta fase nascem aromas precursores que definirão a personalidade do cacau.

2) Secagem e Seleção

Depois, os grãos secam ao sol até ficarem estáveis e prontos a viajar. A selecção elimina defeitos e impurezas, garantindo matéria-prima nobre.

3) Torra

A torra é o momento em que o cacau encontra a sua voz. Temperatura e tempo afinam acidez, amargor, notas frutadas ou torradas. Um produtor experiente sabe quando parar: o ponto de torra é assinatura.

4) Descascamento e Moagem

Separam-se as cascas dos nibs (o coração do grão) e mói-se até obter massa de cacau — uma pasta quente, gordurosa, intensamente perfumada.

5) Prensagem e Mistura

Da massa, alguns produtores extraem manteiga de cacau (gordura nobre) com prensas. Para a tablete, combina-se massa de cacau, manteiga de cacau, açúcar e, no caso do chocolate de leite, leite em pó. A proporção entre estes elementos dita corpo, doçura e derretimento.

6) Conchagem

Processo prolongado de mistura e arejamento que refina textura e arredonda sabores. É aqui que o chocolate perde arestas e ganha sedosidade.

7) Temperagem

O chocolate é levado a curvas precisas de temperatura para estabilizar cristais de manteiga de cacau. O resultado é brilho, estaladiço limpo ao partir e derretimento elegante na boca.

8) Moldagem e Cura

Molda-se, arrefece-se, repousa-se. Como um vinho novo, o chocolate beneficia de tempo: os aromas assentam, as notas afinam, a experiência ganha profundidade.

Inovações que Mudaram Tudo

A história técnica do chocolate tem marcos decisivos:
  • A prensa de cacau (século XIX) permitiu separar manteiga de cacau e reduzir a gordura na massa, viabilizando novos produtos;
  • O primeiro chocolate sólido tal como hoje conhecemos surge na mesma centúria, libertando o chocolate do domínio exclusivo da chávena;
  • A conchagem trouxe a suavidade e o brilho das tabletes contemporâneas;
  • A aventura suíça popularizou o chocolate de leite com textura cremosa e doçura acessível;
  • Hoje, o movimento bean-to-bar recupera a ideia de origem, transparência e artesanato, com pequenos produtores a trabalhar o cacau desde o grão à tablete, muitas vezes destacando origens africanas — entre elas São Tomé e Príncipe — e americanas.

Cacau, Saúde e Prazer: o Equilíbrio Possível

O chocolate não é apenas indulgência. O alto teor de cacau (70% ou mais) traz flavonóides e compostos aromáticos com potencial antioxidante; a teobromina e uma pequena quantidade de cafeína conferem um estímulo suave e bem-estar. Moderação é a palavra-chave: melhores chocolates pedem porções menores e saboreadas devagar, como se lê um poema.

Para quem cozinha, uma dica prática: ajuste o açúcar quando usar chocolate de maior percentagem em bolos e mousses — a intensidade de cacau aumenta e a doçura precisa de equilíbrio.

Portugal à Mesa: Receitas e Rituais

Mousse de chocolate com ovos frescos, salame de chocolate com bolacha maria, bolo húmido com cobertura brilhante, trufas aromatizadas com vinho do Porto, amêndoas de chocolate na Páscoa, bombons artesanais com azeite de qualidade ou flor de sal do Algarve: o chocolate integra-se com naturalidade na nossa mesa.

E há a festa: o Festival do Chocolate em Óbidos tornou-se paragem obrigatória para famílias e curiosos, com esculturas, demonstrações e competições. Nas cidades, multiplicam-se workshops e cursos de chocolateria, e não é raro encontrar pastelaria de autor a dialogar com tradição e inovação — um praliné com medronho, uma ganache com mel de rosmaninho, um bombom perfumado com poejo ou louro.

Sustentabilidade: Do Cacau à Consciência

A cadeia do cacau é longa e frágil. Depende de climas tropicais, de pequenas explorações agrícolas e de práticas justas. Procure chocolate que identifique origem de cacau, que valorize relações directas com produtores e que tenha rotulagem transparente. Ao escolher, influenciamos o futuro: melhores preços para quem cultiva, mais investimento em qualidade, maior resiliência face às alterações climáticas.

Pequenos gestos contam: guardar o chocolate em local fresco e seco (idealmente entre 16-20 °C), longe de odores fortes; evitar frigorífico, que pode provocar condensação e “bloom” (branqueamento por migração de gordura/açúcar). E, sobretudo, dar-lhe tempo: abrir, cheirar, partir, ouvir o estalo, deixar que derreta — o ritual também é sustentabilidade, porque valoriza o que se escolheu.

Guia de Degustação: Ouvir o Chocolate
  1. Olhar — brilho uniforme, sem manchas; cor coerente com a percentagem de cacau.
  2. Partir — som nítido e limpo indica boa temperagem.
  3. Cheirar — notas de fruta seca, especiarias, flores, madeira, caramelo… o nariz antecipa a viagem.
  4. Provar — deixe derreter na língua; avalie textura, ataque inicial, evolução e retrogosto. Um bom chocolate conta uma história em camadas.
Para harmonizar: porto tawny, madeira, moscatel de Setúbal, ginjinha ou mesmo um café expresso bem tirado — a doçura do vinho ou a tensão do café criam contrastes felizes.

Perguntas Frequentes (sem pressa, com prazer)
  • Chocolate branco é chocolate?
    Tecnicamente, sim e não: não contém massa de cacau, mas é feito com manteiga de cacau, açúcar e leite. Quando usa manteiga de cacau de qualidade, pode ser um produto elegante, com notas de leite, baunilha e flores.
  • 70%, 80%, 90%… quanto mais melhor?
    Mais percentagem significa mais cacau e menos açúcar — não necessariamente “melhor”, mas mais intenso. O ideal é provar diferentes percentagens e origens para encontrar o seu ponto de equilíbrio.
  • Porque é que algumas tabletes “florescem”?
    O “bloom” (aquela película esbranquiçada) resulta de variações de temperatura ou humidade. Não é perigoso, mas altera textura e aparência. Guarde o chocolate estável e protegido.

Da Indústria ao Autor: o Hoje do Chocolate

Portugal vive um momento plural: marcas históricas convivem com chocolateiros artesãos, restaurantes exploram sobremesas de assinatura, e há uma geração curiosa a pedir origem, percentagem, processo e história. Encontramos tabletes single origin com cacau africano, sul-americano e asiático, e também bombons de autor com ingredientes portugueses — azeite, flor de sal, citrinos, frutos secos do Douro e Trás-os-Montes, ervas aromáticas do nosso litoral e interior.

Este movimento educa o paladar e valoriza o conhecimento: desde a fermentação cuidada nas origens até à temperagem perfeita no ateliê, cada gesto constrói sabor.

Uma Palavra sobre Emoção

O chocolate é linguagem sensorial. Convoca memórias (a cozinha da avó, o papel colorido a estalar), convoca lugares (a vitrine da pastelaria, o banco de jardim onde se partilha uma tablete), convoca pessoas (o gesto de oferecer, o silêncio cúmplice do primeiro quadrado). Não é necessidade — é desejo que nos humaniza. Como veludo e seda na pele, o chocolate veste a vida de textura e brilho.

Conclusão: Entre o Divino e o Quotidiano

Se outrora foi “bebida dos deuses”, hoje o chocolate é ritual humano. Vive no extraordinário de um bombom de autor e no quotidiano da tablete que se parte ao final da tarde. Em Portugal, a sua história confunde-se com a nossa: rotas, trabalho, festa, doçaria, conversa, hospitalidade.

Quando partir o próximo quadrado, faça um pequeno voto de atenção: olhe, cheire, prove devagar. Talvez descubra, nesse instante, que o chocolate continua a ser uma forma discreta de eternidadedivino no mito, profundamente humano no prazer.

GLOSSARIO

GLOSSARIO

CULINARIUM XXI

MyFoodStreet, sobre Saberes dos Sabores e mais...
Abóbora, os mitos que iluminam a noite
Adão, Eva e a maçã
Agricultura ano 2050, o futuro que nos espera
Alho, entre o feitiço e a cura
Alimentação alternaiva
Alimentos transgénicos, a natureza no prato?
Amendoa, o fruto do mediterrâneo
Arca de Noé, uma tábua de salvação
Arte de Cozinha, Primeiro tratado gastronómico português
Arte de Cozinha, Contexto histórico da edição
Arte de Cozinha, Vocabulário usado
Arte de Cozinha, Receitas da Corte
Arte de Cozinha, Impacto na Gastronomia de hoje
Arte de Cozinha, e a doçaria conventual
Arte de Cozinha, das origens até aos nossos dias
Azeite uma dádiva dos deuses
Azeite, o ouro verde
Bebidas e alimentos, os inseparáveis
Bebidas refrigerantes
Café, uma viagem longínqua
Café, o acorda mundos
Carne Kobe, o sabor que derrete
Carpaccio, uma lenda veneziana
Cerveja... uma história de papas
Chocolate, a viagem na história
Chocolate, entre o pecado e o jejum
Código “E”, o pão nosso de cada dia
Coentros, a erva que divide
Comida enlatada, do campo de batalha à despensa
Culinária no Antigo Testamento, celebrações biblícas
Descobertas maritímas e a sua importância na nossa gastronomia
Descobertas maritímas intercâmbio de culinária
Doce negócio do vício
Domínio da água
Eça de Queirós e os banquetes
Eça de Queirós e o Caldo Verde
Os Maias, a mesa de Eça
Escoffier, o arquitecto da cozinha moderna
Espargos... uma história secular
Especiarias, aromas da história
Falsificadores e intrujões
Fast Food... e Ketchup
Fernando Pessoa, à mesa com o poeta
Ferran Adrià, o alquimista da cozinha moderna
Gastronomia, séculos de descoberta
Grande ilusão do jardim natureza
Hamburger, a história do sucesso
Hot Dog, as variações de um cachorro quente
Kellogg´s, a revolução dos cereais
Ketchup, o frasco vermelho na mesa
Ler com Sabor
Licores, doces tradições
Literatura vs. Gastronomia
Livros de cozinha na história
Maionese, um romance espesso
Margarina... Manteiga dos pobres
Meca Cola... para gaseificar o capitalismo
Mesa Romana... entre manjares e o vomitorium
Molho Bechamel... a delicadeza branca
Molho Inglês, no segredo dos deuses
Molho Inglês, o elixir acidental
Nutrição, Género e Cultura
Pão, o Azeite e o Vinho
Paul Bocuse, a cozinha de mercado
Paul Bocuse, o legado
Pepsi, diretamente da farmácia
Pratos Afrodísiacos, o prazer do sabor
Revolução à mesa
Sementes ao poder... ou o poder das sementes
Sementes patenteadas... sobre o domínio da natureza
Sementes controladas... a fatura
Sementes... e a resistência em nome da natureza
Sementes... e a evolução no futuro
Silêncio á mesa
Slow Food, o retorno da cozinha lenta
Slow Food Portugal, a genuinidade nas marcas
Sumol, a bebida que também é saudade
Verdade dos livros
Vinho... uma parte da história
Vinho do Porto, marca nacional
Vinho Verde, regional
CULINARIUM XXI
INDEX CULINARIUM XXI, Divulgação Global
3. O APARELHO DIGESTIVO        
4. A TEORIA DOS PRODUTOS        
13. AS ENTRADAS, ACEPIPES         
24. A COZINHA FRIA         
25. SOBRE SOBREMESAS          

Restaurantes O QUE SE DIZ POR AI

CULINARIUM XXI

CULINARIUM XXI

APOIA

CULINARIUM XXI

 

Grito de Raiva

PROCURA NO PORTAL DAS COMUNIDADES

 
ROTEIRO DO REGRESSO A PORTUGAL
PORTUGAL ESSENTIALS
100 DICAS PARA TER À MÃO, 100 DIAS SEM TENSÃO
BLOCO DE NOTAS, CRONICAS E CONTEÚDOS, PARTICIPA!
ESCRITOR ADEMIR RIBEIRO SILVA

CONTEÚDOS
Crónicas do jornalista Daniel Bastos
Fundação NOVA ERA JEAN PINA espalha solidariedade em Portugal
Avintes evocou legado dos emigrantes
Relembrar Ausschwitz
O altruísmo dos emigrantes em prol dos bombeiros
Duarte Fernandes: empreendedor e benemérito da comunidade portuguesa na ilha de Jersey
José Luis Vale: um exemplo do potencial dos empreendedores da diáspora
A generosidade dos emigrantes em prol dos Bombeiros
José Costa: um emigrante empreendedor de referência na comunidade portuguesa na Andorra
Em torno da mobilidade
POSSO: uma associação de referência ao serviço da comunidade luso-americana em S. José
Memórias de um Futuro Radioso
A benemerência dos emigrantes em prol dos Bombeiros
A oposição à ditadura nas comunidades portuguesas da América do Norte
Porto José Batista apresentou “O Homem de Duas Sombras”
Porto foi palco de apresentação do livro “Memórias da Ditadura”
Daniel Bastos apresenta livro sobre as comunidades portuguesas
A paixão pelo vinho português na Diáspora
Nathalie Afonso: uma artista plástica lusodescendente inspirada na cultura portuguesa
Ano Novo: tempo de novas dinâmicas nas Comunidades Portuguesas
Paul Pereira: um dedicado “mayor” luso-americano em Nova Iorque
A solidariedade das comunidades portuguesas em prol dos Bombeiros
Práticas e Políticas-Inspiradoras e Inovadoras com Imigrantes
O fenómeno da emigração na música portuguesa
A (re)valorização da música portuguesa no seio da lusodescendência
Transatlântico-As migrações nos Açores
In memoriam Felicia de Assunção Pailleux
Comendador José Morais: um self-made man luso-americano
O Museu Etnográfico Português na Australia
Pobreza, pandemia e solidadriedade na comunidade portuguesa na França
Museu da Família Teixeira: um tributo ao legado migratório luso-venezuelano
Envelhecer nas Comunidades Portuguesas
A rede museológica dedicada à emigração portuguesa
Patoá, um idioma de origem portuguesa em vias de extinção
A presença portuguesa no Museu da Imigração do Canadá
O Festival das Migrações, Culturas e Cidadania em tempos de pandemia
A oposição ao Estado Novo nas comunidades portuguesas da América do Norte
Os apoios constantes de emigrantes portugueses às corporações de bombeiros
 

Gostas de Escrever

OFioDaNavalha, crónicas para usares e abusares... copia, altera, faz tuas as palavras...
A arte de ser feliz!
A capacidade de aprender
A casa às costas
A culpa...
A força das palavras
A força de acreditar...
A ilha deserta...
A pele... que se veste
A sociedade perdeu o pio
A teia...
A vida acontece todos os dias
Ajuste de contas
As palavras ditas
Banal realidade
Cada qual com a sua realidade
Caminhos da felicidade
Coisas que não digo
Cuida dos teus talentos
Decide-te... agarra a tua vida...
Derrotas
Desilusões... que ensinam a viver
Dias vazios
Enredo que herdei
Entre nascer e morrer
Esperas e outras horas vazias...
Quando tudo é pouco...
Hoje é o melhor dia de sempre...
Impossivel fazer alguém fel
Manual de instruções...
Não me roubem o mar...
Outro dia... Outro lugar
O circo de feras
O fio da navalha
O fogo que arde em ti... convicção!
O homem livre
O jogo da vida
O mar sem sal
O princípio é o fim!
O Senhor Contente
O significado da felicidade...
O soldadinho de chumbo
Onde fui... quando desapareci
Os dias diferentes...
Os intocáveis...
Outubro e os sonhos
Outro dia … outro lugar...
Pessoas felizes, vivem mais tempo!
Prisões invísiveis
Quem és tu?
Se... houver justificações
Ser ou não ser...
Sobre a vaidade
Sobre marcas nas paredes
Sobre medos no caminho...
Sobre perguntas e respostas
Sobre as perdas de tempo
Super Homem versão 2020
Tempos passados...
“A Água É Mole A Pedra É Dura” crónicas de opinião, participa...
ÁguaMoleEmPedraDura... Opinião!
A China dos anos 00 do século XXI
A China dos anos 20 do século XXI
A China dos anos 80 do século XX
A guerra da água...
As Rotas da Seda!
Dinheiro contra o bom comportamento
Imparáveis e Implacáveis... o barato às vezes sai caro
Os campeões das vacinas!
Uns agonizam... outros fazem a festa...
União Europeia... tão amigos que éramos...
DEIXA-ME RIR, crónicas de gozo com os cenários à nossa volta...
Deixa-me rir... o dia-a-dia com graça
A cabeça na mochila
Aventura UBER em Portugal
Americanos... só com Ketchup
A galinha existencialista
Benfica e o VAR
Brasileiros... mais que samba
Chineses... ou como viver num caos organizado
Corrupção... o desporto nacional
Espanhóis, tão perto e tão longe
Portugal real ou surreal
Suíça terra de sonho

 

Pub

saberes&sabores

Pub

Pub

Pub